無題。
この度、東日本大震災で被災されました方々に
心よりお見舞い申し上げるとともに
お亡くなりになった大勢の方のご冥福と
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

今年のホワイトデーも沢山のお客様にお越しいただき
お陰様で限定商品を完売することができました。
本当にありがとうございました。

しかし、大津波のとてつもない被害を目の当たりにして
正直なところなんとも言えない気持ちでいました。
何も出来ずただ惨劇の様子を眺めるしかない状況にもどかしさを感じる中、
それでも微力ながら何か少しでも力になれたらと思い
TRANSFERでは今回のホワイトデーの売上の一部を
日本赤十字社の復興義援金に寄付させていただきました。
あえて言うことでもないかと迷ったのですが
今回のホワイトデーでご利用いただいたお客様に
知っていただけたらと思いご報告させていただきました。

本日の朝、連絡の取れなかった岩手の友人から
無事であるという連絡がようやく届きました。
・・本当に無事で良かった。

TRANSFER

[PR]
by TRANSFER_07 | 2011-03-14 19:40 | news | Comments(2)
Commented by カイ at 2011-03-14 22:53 x
お疲れさまでした。 おいしくいただいています。
本当に、今回の地震・津波の被害、日だ経つにつれ そのすさまじさに、びっくりです。 ニュースで見る度に、涙が出てきます。 今日、嫁の関東の友達から、不足して困ってるものを送ってほしいと頼まれて、そろえていたのですが、この豊岡でも、だんだんと電池・懐中電灯等がなくなっています。 いざ送ろうとコンビニに行くと、受け付けてもらえませんでした。  何か、何もしてあげられない事に虚しさを感じました。  あした、直接 配送の営業所に持って行こうと思います。  ホンマに、早く復興してほしいと祈るばかりです。
Commented by TRANSFER_07 at 2011-03-17 21:56
カイさんこんにちは。
ホワイトデーはありがとうございました。
お返事遅くなってしまい申し訳ありません。。

関東方面への荷物の発送は難しいようですね。
避難されている方への救援物資ですらトラックの燃料や原発の問題で
輸送の目途がなかなか立たないようですものね・・

ただ、ようやくその目途もたちそうで
各自治体の救援物資の受付が徐々に始まっているそうです。
ただ混乱や物資の偏りを防ぐためでしょうか、
各自治体でそれぞれ受付する物資が決められており
兵庫県は「防寒着」担当だそうです。
http://web.pref.hyogo.jp/ac20/ac20_000000136.html#h03

いま東日本の仲間が苦しんでいます。
西日本の僕たちが応援しなくては!!!
<< お知らせ。 営業のご案内。 >>



焼菓子屋の日常。
by TRANSFER_07
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
マフィンを中心に
シフォンやクッキー、
パウンドケーキなどの
焼菓子を作っています。

TRANSFER

〒668-0055
兵庫県豊岡市昭和町2-12
TEL.090.5012.6595

定休日/不定休

[mail]
transfer@chic.ocn.ne.jp

[Facebook]
www.facebook.com/transfer/

[Instagram]
transfer_bakeshop
カテゴリ
全体
news
お菓子
日常
カメラ
音楽
ロボモ
倉庫
以前の記事
2017年 02月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 04月
more...
最新のコメント
洋子さま お問い合わせ..
by TRANSFER_07 at 12:33
ミニチョコタルトを単品で..
by 洋子 at 11:33
非公開コメントさま、こん..
by TRANSFER_07 at 10:44
非公開コメントさま、こん..
by TRANSFER_07 at 11:19
はるそらmamaさん、こ..
by TRANSFER_07 at 12:05
フォロー中のブログ
volonte select
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧