無題。
この度、東日本大震災で被災されました方々に
心よりお見舞い申し上げるとともに
お亡くなりになった大勢の方のご冥福と
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

今年のホワイトデーも沢山のお客様にお越しいただき
お陰様で限定商品を完売することができました。
本当にありがとうございました。

しかし、大津波のとてつもない被害を目の当たりにして
正直なところなんとも言えない気持ちでいました。
何も出来ずただ惨劇の様子を眺めるしかない状況にもどかしさを感じる中、
それでも微力ながら何か少しでも力になれたらと思い
TRANSFERでは今回のホワイトデーの売上の一部を
日本赤十字社の復興義援金に寄付させていただきました。
あえて言うことでもないかと迷ったのですが
今回のホワイトデーでご利用いただいたお客様に
知っていただけたらと思いご報告させていただきました。

本日の朝、連絡の取れなかった岩手の友人から
無事であるという連絡がようやく届きました。
・・本当に無事で良かった。

TRANSFER

[PR]
by TRANSFER_07 | 2011-03-14 19:40 | news
<< お知らせ。 営業のご案内。 >>



焼菓子屋の日常。
by TRANSFER_07
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31